自傷行為と理解

カッティングと自傷への「理解」

---

このページでは、

HELPGUIDEという海外のサイトの内容を紹介したいと思います。

カッティングとは聴きなれない言葉かもしれませんが、
CUTTING（カッティング）の文字通り、身体を切ることを意味した自傷行為です。

切ることを意味した自傷行為を、このページでは「カッティング」と呼び、
その他の自傷行為を、「自傷・自傷行為」と翻訳において、区別しています。


このHELPGUIDEの「Cutting and Self-Harm」の内容を翻訳したものを
左記のメニューから閲覧できます。

ただし、これらの内容は、「情報」にしかすぎず、専門的な治療や診断に代わるものでありません。

専門的な治療や診断を望む方は、そのために活用できる機関をごらんください。
　こちらからどうぞ→相談を受け付けている機関


ここで、記載している内容は、あくまで「情報」であり、
治療を望む人にとって役立つか否かは、管理人には判断がつかないところです。

それでも、この情報を記載したのは、
海外にも「自傷行為」をしている方々がいることを、

そして、
「自傷」と闘い、それとうまく付き合おうとしている人々が

これを読む「あなた」だけでなく、

世界のどこかにいることを知ってもらいたいからです。

内容は、左記メニューからどうぞご覧ください。